регистрационная запись о перфорировании обсадной колонны

1) Engineering: casing collar perforating record

2) Oil: CCPR (с указанием положения перфорационных отверстий относительно её соединений; casing collar perforating record)